{"id":2294,"date":"2026-03-23T10:57:17","date_gmt":"2026-03-23T10:57:17","guid":{"rendered":"https:\/\/algarveurlaub.net\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-05-27T09:49:30","modified_gmt":"2026-05-27T09:49:30","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/algarveurlaub.net\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2294\" class=\"elementor elementor-2294 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f070ff4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f070ff4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3da7fba0\" data-id=\"3da7fba0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8d9955 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a8d9955\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab8493e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ab8493e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f131ab elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3f131ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b54e67 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9b54e67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a0901e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a0901e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>ALGARVEURLAUB<\/h2>\n<h3>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h3>\n<em>Letzte Aktualisierung: Mai 2026<\/em>\n<h4>1. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h4>\n<ul>\n \t<li><strong>Name:<\/strong> Ant\u00f3nio Fernando da Costa Cabral<\/li>\n \t<li><strong>T\u00e4tigkeit:<\/strong> Vermietung von Ferienunterk\u00fcnften (ENI)<\/li>\n \t<li><strong>Adresse:<\/strong> P\u00eara, Silves, Portugal<\/li>\n<li><strong>Steuernummer:<\/strong> 193870720<\/li>\n \t<li><strong>E-Mail:<\/strong> <a href=\"mailto:info@algarveurlaub.pt\">info@algarveurlaub.pt<\/a><\/li>\n \t<li><strong>Telefon:<\/strong> (+351) 282 317 828 \/ (+351) 961 040 474<\/li>\n<\/ul>\n<h4>2. Erhobene Daten<\/h4>\nAlgarve Urlaub erhebt folgende personenbezogene Daten:\n<ul>\n \t<li>Vollst\u00e4ndiger Name;<\/li>\n \t<li>E-Mail-Adresse;<\/li>\n \t<li>Telefonnummer;<\/li>\n \t<li>\u00dcber Kontaktformulare gesendete Nachrichten;<\/li>\n \t<li>Navigationsdaten (Cookies \u2013 siehe Cookie-Richtlinie).<\/li>\n<\/ul>\n<h4>3. Zweck der Verarbeitung<\/h4>\nDie erhobenen Daten werden verwendet f\u00fcr:\n<ul>\n \t<li>Beantwortung von Informations- und Buchungsanfragen;<\/li>\n \t<li>Verwaltung der Vertragsbeziehung mit dem Kunden;<\/li>\n \t<li>Versand von Mitteilungen im Zusammenhang mit den beauftragten Dienstleistungen;<\/li>\n \t<li>Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>4. Rechtsgrundlage<\/h4>\nDie Datenverarbeitung basiert auf:\n<ul>\n \t<li>Vertragserf\u00fcllung \u2013 zur Bearbeitung von Buchungen und Erbringung von Dienstleistungen;<\/li>\n \t<li>Einwilligung \u2013 f\u00fcr den Versand von Marketingmitteilungen;<\/li>\n \t<li>Gesetzliche Verpflichtung \u2013 zur Erf\u00fcllung steuerlicher und rechtlicher Anforderungen.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>5. Speicherung der Daten<\/h4>\nPersonenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, oder f\u00fcr den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten sicher gel\u00f6scht. \n<h4>6. Weitergabe von Daten<\/h4>\nAlgarve Urlaub verkauft oder teilt Ihre personenbezogenen Daten nicht zu kommerziellen Zwecken mit Dritten. Die Daten k\u00f6nnen weitergegeben werden an: \n<ul>\n \t<li>Technische Dienstleister (z. B. Brevo f\u00fcr E-Mail-Kommunikation), die Vertraulichkeitsvereinbarungen unterliegen;<\/li>\n \t<li>Zust\u00e4ndige Beh\u00f6rden, wenn gesetzlich vorgeschrieben.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>7. Internationale \u00dcbermittlungen<\/h4>\nPersonenbezogene Daten werden nicht ohne angemessene Schutzgarantien gem\u00e4\u00df DSGVO in L\u00e4nder au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) \u00fcbermittelt.\n<h4>8. Rechte der Betroffenen<\/h4>\nSie haben jederzeit das Recht:\n<ul>\n \t<li>Auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen;<\/li>\n \t<li>Unrichtige oder unvollst\u00e4ndige Daten zu berichtigen;<\/li>\n \t<li>Die L\u00f6schung Ihrer Daten zu verlangen;<\/li>\n \t<li>Der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen;<\/li>\n \t<li>Die \u00dcbertragbarkeit Ihrer Daten zu verlangen;<\/li>\n \t<li>Die erteilte Einwilligung zu widerrufen.<\/li>\n<\/ul>\nUm diese Rechte auszu\u00fcben, senden Sie bitte eine schriftliche Anfrage an <a href=\"mailto:info@algarveurlaub.pt\">info@algarveurlaub.pt<\/a>. Wir werden innerhalb von maximal 30 Tagen antworten. \n<h4>9. Cookies<\/h4>\nUnsere Website verwendet Cookies. Ausf\u00fchrliche Informationen zu den verwendeten Cookies finden Sie in unserer <a href=\"https:\/\/algarveurlaub.net\/de\/cookie-richtlinie\/\">Cookie-Richtlinie<\/a>. \n<h4>10. Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/h4>\nSie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde in Portugal einzureichen:\n\n<strong>CNPD \u2013 Comiss\u00e3o Nacional de Prote\u00e7\u00e3o de Dados<\/strong>\n<a href=\"https:\/\/www.cnpd.pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">www.cnpd.pt<\/a> | Rua de S\u00e3o Bento, 148-3.\u00ba, 1200-821 Lissabon\n<h4>11. \u00c4nderungen der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h4>\nDiese Richtlinie kann regelm\u00e4\u00dfig aktualisiert werden. Die aktuelle Version ist stets unter algarveurlaub.pt\/politica-de-privacidade verf\u00fcgbar. \n<h4>12. Kontakt<\/h4>\nBei Fragen zum Datenschutz:\n<ul>\n \t<li><strong>E-Mail:<\/strong> <a href=\"mailto:info@algarveurlaub.pt\">info@algarveurlaub.pt<\/a><\/li>\n \t<li><strong>Telefon:<\/strong> (+351) 282 317 828 \/ (+351) 961 040 474<\/li>\n<\/ul>\n<em>Algarve Urlaub \u00b7 Ant\u00f3nio Fernando da Costa Cabral \u00b7 Datenschutzerkl\u00e4rung \u00b7 Mai 2026<\/em>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ALGARVEURLAUB Datenschutzerkl\u00e4rung Letzte Aktualisierung: Mai 2026 1. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung Name: Ant\u00f3nio Fernando da Costa Cabral T\u00e4tigkeit: Vermietung von Ferienunterk\u00fcnften (ENI) Adresse: P\u00eara, Silves, Portugal Steuernummer: 193870720 E-Mail: info@algarveurlaub.pt Telefon: (+351) 282 317 828 \/ (+351) 961 040 474 &hellip; <a href=\"https:\/\/algarveurlaub.net\/de\/datenschutzerklaerung\/\">Mehr lesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2294","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/algarveurlaub.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/algarveurlaub.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/algarveurlaub.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algarveurlaub.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/algarveurlaub.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/algarveurlaub.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2295,"href":"https:\/\/algarveurlaub.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2294\/revisions\/2295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/algarveurlaub.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}