algarveurlaub.net

algarveurlaub.net

Willkommen bei Algarveurlaub

🌤️ --°C

Datenschutzerklärung

ALGARVEURLAUB

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: Mai 2026

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

  • Name: António Fernando da Costa Cabral
  • Tätigkeit: Vermietung von Ferienunterkünften (ENI)
  • Adresse: Pêra, Silves, Portugal
  • Steuernummer: 193870720
  • E-Mail: info@algarveurlaub.pt
  • Telefon: (+351) 282 317 828 / (+351) 961 040 474

2. Erhobene Daten

Algarve Urlaub erhebt folgende personenbezogene Daten:
  • Vollständiger Name;
  • E-Mail-Adresse;
  • Telefonnummer;
  • Über Kontaktformulare gesendete Nachrichten;
  • Navigationsdaten (Cookies – siehe Cookie-Richtlinie).

3. Zweck der Verarbeitung

Die erhobenen Daten werden verwendet für:
  • Beantwortung von Informations- und Buchungsanfragen;
  • Verwaltung der Vertragsbeziehung mit dem Kunden;
  • Versand von Mitteilungen im Zusammenhang mit den beauftragten Dienstleistungen;
  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.

4. Rechtsgrundlage

Die Datenverarbeitung basiert auf:
  • Vertragserfüllung – zur Bearbeitung von Buchungen und Erbringung von Dienstleistungen;
  • Einwilligung – für den Versand von Marketingmitteilungen;
  • Gesetzliche Verpflichtung – zur Erfüllung steuerlicher und rechtlicher Anforderungen.

5. Speicherung der Daten

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, oder für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten sicher gelöscht.

6. Weitergabe von Daten

Algarve Urlaub verkauft oder teilt Ihre personenbezogenen Daten nicht zu kommerziellen Zwecken mit Dritten. Die Daten können weitergegeben werden an:
  • Technische Dienstleister (z. B. Brevo für E-Mail-Kommunikation), die Vertraulichkeitsvereinbarungen unterliegen;
  • Zuständige Behörden, wenn gesetzlich vorgeschrieben.

7. Internationale Übermittlungen

Personenbezogene Daten werden nicht ohne angemessene Schutzgarantien gemäß DSGVO in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt.

8. Rechte der Betroffenen

Sie haben jederzeit das Recht:
  • Auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen;
  • Unrichtige oder unvollständige Daten zu berichtigen;
  • Die Löschung Ihrer Daten zu verlangen;
  • Der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen;
  • Die Übertragbarkeit Ihrer Daten zu verlangen;
  • Die erteilte Einwilligung zu widerrufen.
Um diese Rechte auszuüben, senden Sie bitte eine schriftliche Anfrage an info@algarveurlaub.pt. Wir werden innerhalb von maximal 30 Tagen antworten.

9. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Ausführliche Informationen zu den verwendeten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

10. Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in Portugal einzureichen: CNPD – Comissão Nacional de Proteção de Dados www.cnpd.pt | Rua de São Bento, 148-3.º, 1200-821 Lissabon

11. Änderungen der Datenschutzerklärung

Diese Richtlinie kann regelmäßig aktualisiert werden. Die aktuelle Version ist stets unter algarveurlaub.pt/politica-de-privacidade verfügbar.

12. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz: Algarve Urlaub · António Fernando da Costa Cabral · Datenschutzerklärung · Mai 2026